PELLEGRINI DA CINISI E TERRASINI
Da oltre un secolo, durante l’anno, il Santuario accoglie gruppi di pellegrini che si mettono in marcia dall’interland palermitano, in particolare da Cinisi e Terrasini per venire a venerare la “Gran Signura”.
In particolare la mattina del 12 agosto inizia per gli abitanti di Cinisi e Terrasini una lunga marcia per giungere a Trapani la mattina del giorno 14 e rendere omaggio alla Madonna nel suo santuario.
Questo pellegrinaggio si riallaccia ai primordi della Diocesi di Mazara del Vallo, di cui la Parrocchia di Cinisi ne faceva parte e rendeva culto alla Madre di Dio sotto il nome Madonna di Trapani.
Il pellegrinaggio verso il Santuario trapanese è molto sentito dai Cinisensi, tanto da coinvolgere molti devoti a fare questa lunga camminata, tra preghiere, soste e canti.
Dal racconto di molte persone anziane si apprende di un miracolo fatto dalla “Gran Signura” ad una ragazza di Cinisi. Questa ragazza non aveva mai parlato, ma un giorno, arrivando a Trapani con i familiari, fu portata davanti all’immagine della Madonna. I familiari, tirandole le lunghe trecce dei capelli, le dicevano: «Grida: Evviva la Beddamatri ri Trapani!» E dalla bocca della ragazza dopo non pochi sforzi si udì il famoso grido di “Grazie” verso la “Beddamatri”.
Il pellegrinaggio continuò fino alla fine della Seconda guerra mondiale; poi, per motivi a noi ignoti, non fu più fatto. Verso la fine degli anni ’80 quattro persone decisero di andare a fare il pellegrinaggio e s’incamminarono a piedi alla volta di Trapani, sostando in vari posti in Provincia di Trapani tra cui Castellamare del Golfo, Balata di Baida e Valderice, trovando anche ospitalità da parte di alcune famiglie.
Dalle “memorie” dei più giovani che prendono parte al pellegrinaggio, oggi apprendiamo che una decina di anni fa’ i pellegrini in cammino si potevano stimare di circa 18 unità: essi camminavano e pregavano assieme, cosa che negli ultimi anni è quasi impossibile fare, in quanto aumenta di anno in anno il numero dei pellegrini, ed è quasi impossibile pregare per la strada con circa 100 persone alle spalle. A detta di qualcuno, il pellegrinaggio è diventato proprio per il gran numero di pellegrini un po’ dispersivo, ma è molto bello vedere quel fiume di gente che arriva il 14 agosto al Santuario. Negli ultimi anni il gruppo è più organizzato rispetto al passato: infatti c'è un’automobile che viene utilizzata per casi di emergenza e per posare gli zaini dei singoli pellegrini. «Ma la parte più bella e commovente di questo pellegrinaggio - ci dice l’amico Sebastiano Monteleone - è la discesa di Valderice alle 4.00, mentre si inizia a intravedere la Città di Trapani e, alla vista dei primi caseggiati, s’inizia a cantare il nostro inno alla Beddamatri: «TI SALUTU GRAN SIGNURA; SEMU PRISENTI LI PICCATURA; CU STU SGUARDU CHI NNI RATI; PIRDUNATI LI NOSTRI PICCATI!».
Il 14 Agosto, intorno alle 6:30 arrivano a Trapani e vengono accolti dalla Comunità e dal popolo trapanese con molta gioia e insieme celebrano l’Eucaristica delle ore 7:00 e tutti i pellegrini, dopo la conclusione della Celebrazione, vanno a salutare la Madonna per ringraziarla delle grazie ricevute nel corso dell’anno e di essere giunti da Lei, ancora una volta, sani e senza aver incontrato, strada facendo, nessun imprevisto.
PREGHIERE ALLA “BEDDAMATRI” DI TRAPANI
(IN USO DAI PELLEGRINI DI CINISI E TERRASINI DURANTE IL VIAGGIO)
Rosario della Beddamatri ri Trapani (1)
V/. 10 mila voti lodamula a Maria R/. Lodamula sempri sia ch'è di Trapani Maria (il tutto x 10 volte)
Dopo la decima volta si canta (invece del Gloria al Padre):
Siti Bedda Gran Signura, bedda siti ri celu e terra,
li Vostr'occhi su ddu stiddi, la vuccuzza nni cunsola,
beddu assai è lu Vostru visu, purtatimi l'anima
mparadisu, quantu tituli c'aviti, Bedda Matri ri Trapani siti!
20 mila voti lodamula a Maria …
30 mila voti lodamula a Maria ...
40 mila voti lodamula a Maria ...
50 mila voti lodamula a Maria ...
Alla fine si recita la Salve Regina.
Rosario della Beddamatri ri Trapani (2)
(Specialmente durante la discesa di Valderice – TP, fino all’arrivo al Santuario)
V/. Vi salutu Gran Signura, semu prisenti li piccatura.
R/. Cu stu sguardu chi nni rati, pirdunati li nostri piccati! (il tutto x 10 volte)
Dopo la decima volta si canta (invece del Gloria al Padre):
O Dolcissima Maria,
v'amu ratu lu nostru affettu,
e priamu a Diu Dilettu
chi n'ammustrassi la pietà!
Alla fine si recita la Salve Regina.
Alla fine del rosario:
San Duminicu lu biatu,
stu rusariu a Vui fu datu,
e a Maria la Virginedda
tutta pura e tutta Bedda,
e a Maria l'hai ratu tu, a Maria e a Gesù;
A Gesù vogghiu pi Patri e a Maria pi nostra Matri.
Tutti nzemmula n'cumpagnia, San Duminicu e Maria!
Altra preghiera:
Amu rittu stu Rusariu,
stasira nni ci ha aiutatu lu Veru Missia;
La matina ri Pasqua,
San Duminicu quannu fici ncontru cu Maria,
chi alligrizza ci fu dda matina,
nzemmula si nni jeru ncumpagnia;
Salutamu a lu celu la Rigina
e ci cantamu na santa Litania;
Veni Santu Spiritu e caccia tutti li mali tentazioni:
Litanie (risale ai primi del '900)
V/. Madre del Cristo, Regina dell'anima mia,
R/. Regina dell'anima mia quant'è bello chiamare Maria!
Vergine delle Grazie
Vergine Purissima
Vergine Castissima
Regina dei Pirenei
Madre del Buon Consiglio
Vergine Prudente
Vergine Clemente
O Rosa Mistica
Porta del Cielo
Salute degli Infermi
Rifugio dei Peccatori
Consolatrice degli Afflitti
Aiuto dei Cristiani
Maria Mamma Nostra
Regina del Rosario
O Madre Potente
Regina delle Vergini
O Vergine Amabile
Torre di Davide
Arca dell'alleanza
Stella del Mattino
Regina degli Angeli
Regina dei Patriarchi
Regina dei Confessori
Regina in cielo Assunta
Vergine Sapiente
Regina delle famiglie
Regina del Mondo
Regina del Vaticano
Castellana d'Italia
Conforto dei Carcerati
Madre degli Agonizzanti
Madre dei Pellegrini
Regina di Trapani
Regina della Pace
Preghiera:
Biniricitini Signuri, e a Vui Matri ri Diu, l'arma vi rugnu cu lu cori miu;
Eternu Patri nun m'abbannunari, figghi vi semu e Vui nni siti Patri;
La Vostra santa manu si disponi, datini la santa Binirizioni;
Regina di lu celu e di la terra, datini Gloria n'celu e paci n'terra;
Ogn'ura e ogni mumentu;
Sia lodatu e ringraziatu;
Lu Santissimu e Divinissimu Sacramentu!
Altra Preghiera:
Quant'è bonu stu Signuri, Veru Diu e Veru Amuri, Veru cori e Veru ciatu,
viva Diu Sacramintatu, e lodamula la sempri sia la Dolcissima Maria,
Tu si la Paci mia, la vita mia si tu.
Mi mettu sutta lu Vostru mantu, amata mia Signura,
speru muriri in grazia ri Diu, evviva Maria quannu nasciu;
Un Credu a la Misericordia ri Diu, c'avissi pirdunu e pietà ri l'armi nostri,
e ri tuttu lu munnu n'teru!
Preghiera per concludere il Rosario:
Stu Rusariu c'amu rittu, n'terra è dittu e n'cielu è scrittu,
e si ci fussiru mancamenti, Vui Maria nn'aviti a pirdunari;
E Maria, si pronta rici:
Stu Rusariu nun lu lassari, tuttu lu tempu chi tu perdi ti lu vogghiu ricumpinsari.
Io ti ringraziu di cori o Miu Signuri, e Vui Maria ringraziu tantu.
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.
